Formulare

DEU SLO 

Im Jahr 2011 wurde mit der Novelle des Volksgruppengesetzes - VoGrG (BGBl. I Nr. 46/2011) auch die Amtssprache neu geregelt. Die in der Anlage 2 zu §13 VoGrG festgelegten Behörden und Dienststellen sind in der Rubrik „Gesetzestexte“ nachzulesen. Näheres zur Verwendung der slowenischen Sprache vor Ämtern und Behörden ist auch im "Bericht zur Lage der slowenischen Volksgruppe in Kärnten“ unter „aktuelle Publikationen“ nachzulesen.


Das Volksgruppenbüro bietet auf dieser Internetseite Formulare in slowenischer Sprache an, insbesondere um die Funktionalität der slowenischen Sprache als Amtssprache zu steigern.



Übersetzung der Unterstützungserklärung gem. § 42 NRWO

Das vorliegende Muster in slowenischer Sprache ist eine Übersetzung, die geforderen Angaben sind auf dem amtlichen (deutschsprachigen) Vordruck gemäß § 42 Abs. 2 Muster Anlage 4 Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates, BGBl. Nr. 471/1992 (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO) i.d.g.F. zu machen.


Deutschsprachige Unterstützungserklärung gem. § 42 NRWO

---


Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses

Reisepass.Neuausstellung 2018.pdf

---


Antrag auf Ergänzung bzw. Änderung des Reisepasses

Reisepass Änderung Ergänzung 2018 slo.pdf

---


Antrag auf Ausstellung eines österreichischen Reisepasses für Minderjährige

Reisepassantrag.Minderjährige.slo.2018.pdf

---


Antrag auf Ausstellung eines Personalausweises

Personalausweis 2018.pdf

---


Antrag auf Ausstellung eines Führerscheins

Führerscheinantrag 2018.pdf

---


Meldezettel

Meldezettel slo 2018.pdf

---


Antrag auf Ausstellung einer Jahresfischerkarte

Jahresfischerkarte BHKL 2018.pdf

---


Antrag auf Ausstellung einer Jagdkarte

Antrag.Jagdkarte.slo 2018.pdf

---


Antrag auf Förderung von existenzsichernden Qualifizierungsmaßnahmen

Antrag.Förderung.von.existenzsichernden.Qualifizierungsmaßnahmen.slo.pdf

---


Antrag auf Ausstellung des Familienzuschusses

Familienzuschuss Denarna pomoč družinam.pdf

---


Antrag auf Ausstellung einer Strafregisterbescheiningung

Strafregisterbescheinigung.Izpisek iz kazenskega registra.pdf