Presseaussendungen

LOKAL

Piran-Portoroz und Region Südkärnten rücken zusammen

13.07.2014
LH Kaiser, LAbg. Bgm. Strauß und Pirans Bürgermeister Peter Bossmann planen Ausbau der Beziehungen und Kooperation
Beim Mochoritsch in Rückersdorf stieg heute, Sonntag, das große Piran-Fest. „Piran trifft Rückersdorf. Von Piran nach Rückersdorf – von Rückersdorf nach Piran.“ Das ist das Motto des großen Alpe-Adria-Festes, das nach dem Erfolg im Vorjahr heuer eine ganze Woche dauerte. Auch Landeshauptmann Peter Kaiser kam nach Rückersdorf und traf hier mit dem Bürgemeister von Piran, Peter Bossmann, sowie mit LAbg. Bgm. Jakob Strauß zusammen. Ebenfalls gekommen waren auch Bleiburgs Bürgermeister Stefan Visotschnig und Anton Polessnig aus Diex und viele Vertreter aus Piran und Portoroz, darunter Tourismusdirektor Jadran Furlanic.

Wie Kaiser und Bürgermeister Strauß feststellten, strebe man mit Piran eine Partnerschaft an. Nicht nur zwischen Sittersdorf und Piran, sondern darüberhinaus könnte diese ausgeweitet auf die Gemeinden der Region (Geopark Karawanken) werden und auch an Möglichkeiten des Austausches bzw.gemeinsamer Projekte im sozialen Bereich werde gedacht, ergänzte Bgm. Strauß.

Der Landeshauptmann dankte Hannes und Josef Mochoritsch zu dieser kulinarischen Initiative eines Alpen-Adria Festes in Rückersdorf, das sich als großer Erfolg erweist. Grenzüberschreitende Beziehungen und Kooperationen seien wichtig und Kärnten baue auf das Zusammenrücken und –wirken der Regionen und Orte im Alpen-Adria-Raum, so Kaiser.

Pirans Bürgermeister Bossmann betonte, dass er ein großer Kärnten-Fan sei und begrüßte ebenfalls den Ausbau von gemeinsamen Beziehungen zwischen Piran und Kärnten. Das Alpen-Adria-Fest wurde ob der einmaligen Angebote bestens besucht. Köche aus Piran (z. B. Tomaž Bevčič vom Spitzenrestaurant Rizibizi) bereiteten mit den Mochoritsch-Köchen die köstlichen Branzini (Wolfsbarsche) von Irena Fonda zu (in der Salzkruste oder am gemischten Fischteller). Es gab Fuži mit Sommertrüffel und istrianische Jausen. Natürlich auch Octopus aus der Peka und andere mediterrane Spezialitäten. Dazu wurden bekannte slowenische und kroatische Weine kredenzt. Natürlich spielte auch das berühmte Salz aus Piran eine Rolle. Die Salinen in Sečovlje erzeugen wunderbare Salze (auch das begehrte Solni Cvet, Fior di Sale, Fleur de Sel, Salzblume), Salzaccessoires und Salzschokoladen, die es auch in den Mochoritsch-Bauernmärkten zu kaufen gibt. Beim Fest gab es auch Stände mit Verkostungen von Trüffelprodukten, Salz und Weinen.


Rückfragehinweis: Büro LH Kaiser
Redaktion: Karl Brunner
Fotohinweis: LPD/Just

Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden auf unserer Website eigene und Cookies von Drittanbietern, um unser Angebot für Sie nutzerfreundlicher zu gestalten. Indem Sie auf "akzeptieren" klicken, stimmen Sie dem Setzen von Cookies zu. In den Detail-Einstellungen und unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies. Die Auswahl Ihrer erteilten Zustimmung können Sie jederzeit ändern und widerrufen.

Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Funktionalität dieser Website notwendig, da ohne diese eine fehlerfreie Darstellung und Bedienung nicht gewährleistet ist.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_l42cc_confirmed
_l42cc_statistics
_l42cc_marketing
_l42cc_preferences
www.ktn.gv.at Notwendig, um den Opt(in/out)-Status zu speichern 2 Jahre Cookie
cmssidprjakl www.ktn.gv.at Notwendig, um die Inhalte der Seite anzuzeigen Beenden der Browsersitzung Session
ns_agis_8080 gis.ktn.gv.at Notwendig zur Anzeige von Karten Beenden der Browsersitzung Cookie

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.

Präferenzen: Der Einsatz dieser Cookies ermöglicht uns die Informationen zu speichern, die Sie als Nutzer durch Ihr Surfverhalten definieren.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_RequestVerificationToken Zendesk Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Laut Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn diese für den Betrieb dieser Seite unbedingt norwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien plaziert, die auf unseren Seiten erscheinen.

Nicht qualifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade versuchen zu klassifizieren, zusammen mit Anbietern von individuellen Cookies.

Statistiken: Diese Cookies (ggf. von Drittanbietern) ermöglichen uns die statistische Auswertung der Website mittels Speicherung anonymisierter Informationen.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_ga Google Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren. 2 Jahre HTTP
_gat Google Wird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate einzuschränken 1 Tag HTTP
_gid Google Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren. 1 Tag HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.

Marketing: Diese Cookies werden von Drittanbietern verwendet, um Ihnen (auch auf externen Webseiten) personalisierte Werbung anzuzeigen.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_RequestVerificationToken Zendesk Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.