Presseaussendungen

POLITIK

Sittersdorf und Piran streben Partnerschaft an

11.02.2017
LH Kaiser begleitete Delegation um Bürgermeister Strauß in die slowenische Gemeinde – Auch Flughafen Portorož besichtigt – 5. Piran-Fest beim GH Mochoritsch am 17. Juli


Die Gemeinde Sittersdorf und die slowenische Kommune Piran pflegen schon seit Jahren eine freundschaftliche Beziehung. Diese soll noch heuer zu einer offiziellen Partnerschaft ausgebaut werden. Der Sittersdorfer Gemeinderat hat das bereits einstimmig beschlossen. Landeshauptmann Peter Kaiser hat nun eine Sittersdorfer Delegation um Bürgermeister Jakob Strauß nach Piran begleitet, wo sie von Bürgermeister Peter Bossman herzlich begrüßt wurden. Gestern, Freitag, und heute, Samstag, führte man erste Arbeitsgespräche zur Ausarbeitung des Partnerschaftsvertrages. Am Programm standen unter anderem die Besichtigung des Naturparks mit den berühmten Salinen von Sečovlje und des internationalen Flughafens Portorož.

„Eure Freundschaft, die Herzlichkeit und Gemeinschaft sind wirklich spürbar“, freute sich Kaiser beim Zusammentreffen der beiden Gemeinde-Delegationen. Er verwies auf die positiven Beziehungen zwischen Kärnten und Slowenien, die vertiefte Zusammenarbeit über das Gemeinsame Komitee Slowenien-Kärnten/Skupni odbor Slovenija-Koroš;ka, im Zuge von EU-Projekten und -Programmen sowie über die Alpen-Adria-Allianz, in welcher Slowenien durch den Verband der Städte und Gemeinden vertreten ist. „Durch unsere grenzüberschreitende Zusammenarbeit wollen wir einen Mehrwert für die Region und die Menschen schaffen“, betonte Kaiser. Der Zusammenhalt von Sittersdorf und Piran zeigt für ihn vor, wie sowas funktionieren kann. „Hier wollen sich Menschen, Unternehmen rege miteinander austauschen und gemeinsam davon profitieren. Und ich weiß, dass ihr auch gut zusammen feiern könnt“, sagte der Landeshauptmann.

Strauß und Bossman hoben die vielen Gemeinsamkeiten ihrer Gemeinden hervor. Sittersdorf und Piran sind beide Tourismusgemeinden, haben zahlreiche Vereine und sind für Weinbau und Fischzucht bekannt. Regelmäßig zusammen kommt man unter anderem beim schon traditionellen Piran-Fest beim Gasthof Mochoritsch in Rückersdorf. In seiner bereits fünften Auflage findet es heuer am 17. Juli statt. Mochoritsch-Wirt Josef Jernej war daher auch Teil der Sittersdorfer Delegation. Jernej kooperiert wie mehrere andere Kärntner Unternehmer mit Fischzüchterin Irena Fonda, die vor allem für ihren Wolfsbarsch aus Piran, den „Branzino“, weithin bekannt ist. Fonda war ebenfalls beim Besuch der Sittersdorfer Delegation anwesend.



Rückfragehinweis: Büro LH Kaiser/Gemeinde Sittersdorf
Redaktion: Markus Böhm
Fotohinweis: Gemeinde Sittersdorf


Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden auf unserer Website eigene und Cookies von Drittanbietern, um unser Angebot für Sie nutzerfreundlicher zu gestalten. Indem Sie auf "akzeptieren" klicken, stimmen Sie dem Setzen von Cookies zu. In den Detail-Einstellungen und unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies. Die Auswahl Ihrer erteilten Zustimmung können Sie jederzeit ändern und widerrufen.

Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Funktionalität dieser Website notwendig, da ohne diese eine fehlerfreie Darstellung und Bedienung nicht gewährleistet ist.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_l42cc_confirmed
_l42cc_statistics
_l42cc_marketing
_l42cc_preferences
www.ktn.gv.at Notwendig, um den Opt(in/out)-Status zu speichern 2 Jahre Cookie
cmssidprjakl www.ktn.gv.at Notwendig, um die Inhalte der Seite anzuzeigen Beenden der Browsersitzung Session
ns_agis_8080 gis.ktn.gv.at Notwendig zur Anzeige von Karten Beenden der Browsersitzung Cookie

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.

Präferenzen: Der Einsatz dieser Cookies ermöglicht uns die Informationen zu speichern, die Sie als Nutzer durch Ihr Surfverhalten definieren.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_RequestVerificationToken Zendesk Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Laut Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn diese für den Betrieb dieser Seite unbedingt norwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien plaziert, die auf unseren Seiten erscheinen.

Nicht qualifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade versuchen zu klassifizieren, zusammen mit Anbietern von individuellen Cookies.

Statistiken: Diese Cookies (ggf. von Drittanbietern) ermöglichen uns die statistische Auswertung der Website mittels Speicherung anonymisierter Informationen.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_ga Google Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren. 2 Jahre HTTP
_gat Google Wird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate einzuschränken 1 Tag HTTP
_gid Google Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren. 1 Tag HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.

Marketing: Diese Cookies werden von Drittanbietern verwendet, um Ihnen (auch auf externen Webseiten) personalisierte Werbung anzuzeigen.

Name Anbieter Zweck Ablauf Typ
_RequestVerificationToken Zendesk Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP
_RequestVerificationToken Cookiebot Hilft, Cross-Site Request Forgery- (SCRF-) Angriffe zu verhindern. Session HTTP

Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert, indem er diese auf Ihrem Rechner abgelegt. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung dürfen wir eigene Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung setzen, wenn diese für den Betrieb unserer Website unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen, insbesondere von Drittanbietern, benötigen wir dagegen Ihre Erlaubnis. Unsere Website verwendet unterschiedliche Cookie-Kategorien, die durch uns oder Drittanbieter platziert werden.

Nicht qualifizierte Cookies
Diese Cookies befinden sich noch in der Klassifizierungsphase.